bel4onok, я бы сказала орнамент горошек/клетка, но ткань в клетку/в горошек.
Попробуйте поискать на грамоте ру, там должны быть ответы на похожие вопросы.
bel4onok, не за что)
может быть, стоит переформулировать. например, вместо орнамент горошек - платье/зонт/ткань в горошек.
а если ключи - писать так, как у заказчика в тз.